THE ASAHI SHIMBUN
November 4,multi stream twitch 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
(责任编辑:エンターテインメント)
【マイルCS】昨年のエリザベス女王杯覇者ブレイディヴェーグは1枠2番 宮田調教師「うまくリカバーして」
家を失ったホームレス女子の萌える路上生活コメディ「ハッピーオンザロード」1巻(試し読みあり)
トー横ジュブナイル物語「孤独モラトリアム」少年少女の孤独を描く佐倉イサミの新連載
石川祐希はチーム最多16得点で開幕2連勝に貢献 パドバとの約2時間半の激闘制す…バレーボールセリエA
転生に気づいたのはヒロインにビンタした瞬間、人生詰みかけ令嬢がヒーローを待つ物語
出田裕一が40歳での日本王座最年長防衛か39歳の加藤寿が最年長日本王座獲得か 超ベテラン対決へ前日計量パス
45歳で迎えるロス五輪は「選手か指導者か」 ソフトボール上野由岐子が1167日ぶり先発で139球完投
矢吹正道、2年半ぶり世界戦へ「倒れるならお互いカウンター」IBFライトフライ級
今永昇太、歌声もメジャー級 !表彰イベントで熱唱に大反響「SHO―TIME !」「We love Shota」
Amazonギフトカード・巨人応援グッズが当たる!エンタメ&野球専門サイト 秋のキャンペーン